Ling Nam Ultra Balm 岭南万应止痛膏 2.3oz

Lingnan Wanying Zhitong Gao 

Uses: for temporary relief of minor aches and pains of muscles and joints associated with simple backache, arthritis, strains, bruises, and sprains.

Active Ingredients: 

Allergy Alert: if prone to allergic reactions from aspirin or salicylates, consult a doctor before use.

When using this product: 

• only use as directed
• avoid contact with eyes or mucous membranes
• do not apply to wounds, or damaged or irritated skin
• do not bandage tightly or use with heating pads
• do not use one hour prior to bathing or 30 minutes after bathing

Stop use and ask a doctor if: 

• conditions worsen
• skin irritation or redness develops
• pain persists for more than 7 days

Directions:

• For adults and children 12 years of age and over, apply to affected area not more than 3 to 4 times daily
• for children 12 years or younger, consult a doctor before use
• not intended for children under 2 years of age

功能: 止痛消炎，舒筋活络，提神醒脑。用于肌肉疲劳，筋骨酸痛，跌打伤痛，风湿骨痛，舟车晕浪，伤风头痛，蚊虫叮咬。

用法: 治诸伤痛，先将痛处以温水洗净抹干，以少许本品涂于患处，然后轻揉数分钟。用于提神醒脑，将少许本品搽于额上或胸背。用于蚊虫叮咬，将少许本品擦于患处。

注意事项:

1.本品为外用药，禁止内服。

2.使用本品时切勿触及口腔、眼睛等黏膜，皮肤破溃处禁用。

3.经期及哺乳期妇女、孕妇、儿童、年老体弱者应在医师指导下使用。

4.用药后若出现皮肤发红、瘙痒或其它不适等过敏反应时应停用，并去医院就诊。

5.用药3天症状无缓解，应去医院就诊。

6.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

7.本品性状发生改变时禁止使用。

8.儿童必须在成人监护下使用。

9.请将本品放在儿童不能接触的地方。

10.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

。