在中医宝库中，陈皮是"守得住时光"的智者。俗语云"一两陈皮一两金，百年陈皮胜黄金"，这片看似普通的橘皮，经过岁月陈化，竟能化普通为神奇。在纽约同仁堂，我们深谙陈皮之道，为您呈现经过时光淬炼的优质陈皮及其精妙搭配。
In the treasure house of Traditional Chinese Medicine, aged tangerine peel is a wise ingredient that "withstands the test of time." As the saying goes, "One tael of aged peel equals one tael of gold, century-old peel surpasses gold." This seemingly ordinary citrus skin, through years of aging, transforms the ordinary into the extraordinary. At New York Tong Ren Tang, we understand the essence of Chen Pi, offering you premium quality aged peel and its exquisite pairings.
🌟 陈皮：越陈越香的药食同源佳品 | Aged Tangerine Peel: The Older, The Better
陈皮性温，味辛、苦，归脾、肺经，具有理气健脾，燥湿化痰的功效。现代研究发现，陈皮的药用价值随着陈化年限增加而提升，主要活性成分橙皮苷、川陈皮素含量逐年丰富。
Aged tangerine peel is warm in nature, pungent and bitter in taste, channeling to the Spleen and Lung meridians. It serves to regulate Qi, strengthen the Spleen, dry dampness, and resolve phlegm. Modern research shows that its medicinal value increases with aging, as active components like hesperidin and nobiletin become more abundant over time.
🍵 六款陈皮茶饮，应对现代常见不适 | Six Chen Pi Tea Recipes for Modern Wellness Challenges
1. 清肝明目茶 | Liver-Clearing Eye Brightener
配方: 陈皮 + 枸杞 + 菊花
功效: 缓解眼干眼涩，清肝火，特别适合长期面对屏幕的上班族
Chen Pi + Goji Berries + Chrysanthemum
Clears liver heat, brightens vision - ideal for screen-weary eyes
2. 气阴双补茶 | Qi & Yin Tonic Elixir
配方: 陈皮 + 枸杞 + 西洋参
功效: 补气养阴，生津止渴，改善乏力口干
Chen Pi + Goji Berries + American Ginseng
Revitalizes energy and nourishes fluids - combats fatigue and dryness
3. 消食降脂茶 | Digestion Aid & Lipid Balance
配方: 陈皮 + 山楂 + 荷叶
功效: 消食化积，降脂减肥，适合饮食油腻者
Chen Pi + Hawthorn + Lotus Leaf
Aids digestion, balances lipids - perfect after rich meals
4. 温和消食茶 | Gentle Digestive Soother
配方: 陈皮 + 山楂 + 苹果
功效: 温和促进消化，改善食欲，口感清甜
Chen Pi + Hawthorn + Apple
Gentle digestion with a sweet twist - great for delicate stomachs
5. 暖宫养颜茶 | Womb-Warming Beauty Brew
配方: 陈皮 + 红枣 + 生姜
功效: 温中散寒，活血养颜，改善手脚冰凉
Chen Pi + Red Dates + Ginger
Warms from within, enhances circulation - for inner glow
🌿 纽约同仁堂的陈皮的品质承诺 | New York Tong Ren Tang's Quality Commitment
✅ 道地选材，严格陈化 | Authentic Sourcing, Proper Aging
-
精选广东新会核心产区陈皮，遵循传统"三瓣开皮"技艺
-
严格区分3年、5年、8年及10年以上陈化等级
-
每片陈皮均干爽清脆，香气醇厚，油室饱满
✅ 科学质检，安全保障 | Scientific Quality Control & Safety Assurance
-
通过重金属、农药残留及黄曲霉素检测
-
拒绝任何染色、熏硫及添加剂
-
确保陈皮的纯净性与药用价值
✅ 专业指导，个性化服务 | Professional Guidance & Personalized Service
-
认证中医师为您推荐适合的陈皮年限与搭配
-
根据个人体质提供定制化茶饮方案
-
完整追溯每批陈皮的来源与陈化历程
💡 陈皮使用小贴士 | Usage Tips for Chen Pi
-
冲泡技巧：先用热水冲洗，再以95°C热水冲泡，焖5分钟风味更佳
-
反复冲泡：优质陈皮可反复冲泡至味淡，最后可食用
-
烹饪应用：可用于煲汤、炖肉，去腥增香，健脾开胃
📚 参考文献 | References
-
国家药典委员会. (2020). 《中华人民共和国药典》. 中国医药科技出版社.
-
李时珍. (1596). 《本草纲目》. 明代刻本.
-
Zhang, Y., et al. (2021). "Aged Citrus Peel (Chenpi): A Potential Source of Bioactive Compounds in Functional Foods." Frontiers in Nutrition.
-
陈仁山. (1930). 《药物出产辨》. 广东中医药专门学校.
购买链接 Purchase Link：https://nytrt.com/products/chen-pi-orange-peel?_pos=1&_sid=103627b95&_ss=r
Visit our New York Tong Ren Tang locations to experience the authentic power of properly aged tangerine peel. Let our certified practitioners help you select the perfect Chen Pi for your wellness journey.
（温馨提示：本文信息仅供参考，不替代专业医疗建议。阴虚燥咳或有实热者应慎用陈皮，使用前请咨询专业医师。）
The information provided is for educational purposes only and is not intended as medical advice. Those with Yin deficiency with dry cough or excess heat should use Chen Pi with caution. Please consult with a healthcare professional before use.
